The initial transaction amounts to over $313 million, with an additional $232 million considered if milestones are reached