Publisher will also exit Atari Casino and write down TV production efforts as it refocuses on premium PC and console titles