Developer Ninja Theory announced the milestone as a free Xbox Series X|S update for the title launches