At least nine employees reporting redundancy so far, UK studio says it is still in consultation period