Game studio Fntastic compensates part-time employees with “cool rewards, participation certificates, and free codes”