The publisher on gaming’s new audiences, building multi-media brands and how to acquire companies in Eastern Europe