MobyGames deal could see Atari purchase the site and corresponding database for $1.5 million by March 2022