Tim Schafer wants devs not to shy away from tough topics but to treat them with respect and thoughtfulness