Document dubs the practice exploitative, shares proposals on how the industry can improve in-game transactions