The quarter saw its digital contents business also decreased 55% to $146 million as Monster Hunter Rise continues to sell