Fortnite firm’s antitrust lawsuit to continue after iPhone maker attempted to hold off court proceedings