District Court judge ruled that the federal complaint against the social media giant was “legally insufficient”