Xbox & Bethesda, Summer Games Fest, Guerrilla Collective and more all vie for your attention between now and Sunday