The physical board game boom has been raging for years but hasn’t had the slightest repercussions on mobile (yet)